Vai pra balada hoje? Se for beber, não dirija!
Nas estradas e regiões metropolitanas, muita gente já teve seu hálito testado pelo famoso bafômetro e isso é sempre uma polêmica! Mas enfim, como dizemos bafômetro em inglês? O termo usado é breathalyser, /ˈbreθ.əl.aɪz.ər/, com “s” ou breathalyzer /ˈbreTHəˌlīzər/, com “z”. O nome vem da junção de Breath Analyzer que significa Medidor de Hálito, forma como era chamado logo quando foi lançado.
Negar-se a fazer o teste de hálito na Inglaterra, custará ao motorista uma multa de 300 a 400 libras, perda da carteira por 1 ano e se na delegacia ele ainda não o fizer, estará sujeito a pegar de 18 a 24 meses de reclusão!
Drive safe!
p.s. Especially if you are in England…
Sources: http://dictionary.cambridge.org
http://oxforddictionaries.com
No comments:
Post a Comment