SANGUINE

Olá Pessoal!O termo "A sanguine person", pode causar confusões na hora da tradução de um texto, devido à semelhança com a palavra "sanguíneo" em português. Além de "uma pessoa sanguinária", é possível também ser traduzido  como "uma pessoa otimista e confiante". Veja nos exemplos a seguir:

He is sanguine about the company's future.

Ele está otimista em relação ao futuro da empresa.

He has been strangely sanguine about this, blandly ignoring the mounting evidence that dissident elements in the police are stirring trouble.


Ele tem sido sido estranhamente otimista sobre isto, sutilmente ignorando a crescente evidência de que elementos dissidentes da polícia estão provocando problemas.


Tipo Sanguíneo = Blood Type

Faça seus comentários e tire suas dúvidas clicando no link "comentários" logo abaixo desse post. Ficaremos gratos em respondê-lo. =D

See you guys!

Longman Dictionary of Contemporary English

JUMP THE GUN

A expressão Jump the Gun originou-se nas competições que  disparavam uma arma de fogo para iniciar algumas atividades esportivas. Essa expressão, define o competidor que inicia as provas prematuramente, ou seja, antes que seja dado o tiro de largada. Atualmente, ela é muito usada também para definir alguém que faz as coisas muito rapidamente, especialmente sem  pensar antes no que vai fazer. Exemplos:

He shouted at me before I had time to explain, but later he apologised for jumping the gun.

Ele gritou comigo antes que eu tivesse tempo para explicar, mas depois ele pediu desculpas por ter precipitado-se.

We all had to start the race again because Jane jumped the gun.

Todos nós tivemos que começar a corrida novamente porque Jane adiantou-se.

I think I jumped the gun on calling her "traitor", she won't talk to me anymore, I guess it was too early.

Acho que precipitei-me em chamá-la de “traidora”, ela não falará mais comigo, acho que foi muito cedo.

See you guys!

 

The Free Dictionary
The Urban Dictionary
Longman Contemporary English

9th SOUTHERN CONE TESOL CONVENTION–CURITIBA

This year BRAZ-TESOL is organizing the 9th Southern Cone Tesol Convention “Leading Stars of Teaching”, which will be held in Curitiba, from July 18-20 at PUCPR Campus – Curitiba, Prado Velho.
As we know, the convention promotes the discussion of theoretical and practical issues related to the Teaching of English to Speakers of Other Languages.
It is a great opportunity for you to get together with other teachers, exchange ideas and learn a lot from the specialists in ELT who will be giving specialized courses. Take a look at the convention fees below:

• BRAZ-TESOL & APLI’s MEMBERS
  Until 30/04/11 – R$195,00
  Until 31/05/11 – R$215,00
  Until 01/07/11 – R$235,00
  On site             – R$255,00
  
• NEW MEMBERS & MEMBERS THAT ARE NOT IN GOOD-STANDING
  Until 30/04/11 – R$260,00
  Until 31/05/11 – R$280,00
  Until 01/07/11 – R$300,00
  On Site             - R$320,00
  
• AFFILIATES FROM OTHER COUNTRIES (REGISTER ON-LINE AND PAY AT THE CONVENTION SITE)
  
  For payment on site – R$255,00 or US$150,00.

For further information, visit the official convention website HERE.

What? 9th Southern Cone TESOL Convention.
Where? PUCPR Campus - Curitiba, Prado Velho.
When? July 18-20

I wouldn’t miss it for the world! =D
See you guys!

GRAMMAR: PRONOMES POSSESSIVOS

Duas dicas rápidas sobre pronomes possessivos, vamos lá:

1. Os possessivos estão ligados à quem possui. Por isso, não concordam com o substantivo, vejamos alguns exemplos:  

my brother / my brothers
his niece / his nieces
their farm / their farms

2. Diante de um pronome possessivo, o artigo “the” é abolido. Por exemplo:

Nunca, the my dog e sim, my dog.

Longman, Cambridge Grammar of English. 

MONICA’S GANG IN YOUR CLASSROOM!

Hello Guys!
Have you ever thought about using comics in the classroom? Yes? No? If you did, here is a very good option for you and your students to have some fun! Now, you can find the English version of Monica’s gang in most of the newstands in the city! Think about how many great activities you can have using comics as a resource for teaching English! That’s just amazing! =D I myself was really excited when I first saw it, and I’m sure your students will also be! So, do not waste your time anymore, and buy your copy ASAP! =D
See you around!  

MAIS UMA OPÇÃO PRA VOCÊ...

Hello Everybody!

O English Study Institute também chegou ao Facebook! Agora, as dicas de inglês estarão mais fáceis e ao alcance de todos que fazem parte dessa comunidade! Visite nossa página, faça comentários, tire suas dúvidas e não esqueça de "curtir" nosso blog lá no FB ou aqui mesmo, logo abaixo desse post. =D

Fiquem ligados, em breve, mais novidades!

See ya!

YOUTUBE SOCIAL: A GREAT TOOL FOR TEACHERS

Hello Teachers! 

Here is a wonderful tool for you to work with your students! You tube Social is a great way of watching videos in real time with your friends on YouTube. It can handle 8 people at the same time interacting via chat. If you have the remote control icon on your photo, you can do whatever you want to the video streaming. The ones invited can also login with their Facebook account, so, their pictures will appear on the boxes below the video. That makes the movie session even warmer, doesn't it? You just have to drag them to the area where it says: Drag Your Friends Here. It is very intuitive and you may not have big problems with it. You do not need much, just follow these steps:

1. Choose a video on You Tube. 
2. Instead of the usual adress (youtube.com) Write (youtubesocial.com). E.g. - Instead of this http://www.youtube.com/watch?v=e82VE8UtW8A write this 
   http://www.youtubesocial.com/watch?v=e82VE8UtW8A

And then, you are ready to go!

Share your experiences with us! If you have tried it, please leave a comment and let us know, ok? =D

Watch the videos below and have a great time! 

Cheers! =D

English

Portuguese

http://www.youtubesocial.com

A GREAT WEBSITE: LYRICS TRAINING

Se você é aluno ou professor e gosta de aprender ou ensinar inglês através de músicas, esse website com certeza atenderá suas necessidades! O site www.lyricstraining.com tem uma variedade de vídeos com diversos estilos de canções para todos os gostos. Ao iniciar o vídeo, você pode optar pelo nível da atividade: Beginner, Intermediate  ou Expert. Ao escolher seu nível, a letra da música aparece com alguns "blanks" para serem preenchidos no tempo certo da canção e se você se atrasar, o vídeo pára até que a palavra correta seja escrita e você perde pontos por não ter conseguido acompanhar a música! Você poderá tocar a parte que não entendeu quantas vezes for necessário. Se, por acaso, alguma letra que você digitou estiver errada, ela não aparecerá na tela. E no final da música após ter preenchido todos os "blanks" o site dará o resultado final da sua performance!

Dê aqui sua opinião sobre o site e se ele serviu de alguma forma pra você! Good Luck! Os créditos desse post vão para minha amiga Janaína Luna, um verdadeiro exemplo de dinamicidade e competência no ensino de língua inglesa. Thanx Jana!!

Have a nice weekend guys! =D

www.lyricstraining.com 

SONG OF THE WEEK - LIKE A G6

Olá pessoal!

Hoje temos, Far East Movement com a música Like a G6. Afastem as mesas, cadeiras e comecem a balada agora mesmo! Ainda não sabe cantar essa música? Fácil! Na seção Interactive Lyrics do lado direito do blog, você pode acompanhar a letra na velocidade que desejar!

Em breve, mais um sucesso aqui pra vocês!

See you around!

Disal Special Day - Recife-PE

Hello guys!
As you know, there’s a new Disal bookshop in Recife-PE which is also a place for talks and teacher training programs. So, on March 18th, Jack Scholes will be blessing us with 2 talks: Unlocking a Good Book – The Key to Extensive Reading and Teaching Slang Rocks! You can either participate in the morning (9 to 10:30 a.m.) or in the afternoon (2 to 3:30 p.m.). If you want to subscribe, click here.
See you there!

Disal Bookshop – Av. Herculano Bandeira, 727, Bairro Pina.
http://www.disal.com.br